マリア像完成！ I finished Madonna statue!

お蔭様でマリア像が完成し、今日無事に納品してきました。これで彫刻は仕事納めです。今週末から北海道です！

I owe you all my finishing Madonna statue and delivered it to the client today safely. This is the last work of this year. I will go to Hokkaido this week.

後一週間！ One more week!

後一週間で完成予定。ラストスパート！

I will finish this work one more week. I put on a spurt at the end!

夕日と満月 The sunset and a full moon.

茨城の夕日と

The sunset in Ibaraki and

満月。自然の中で制作中・・・。

A fullmoon. Sculpting in nature...　

双子？ Twins?

完成までかなり近づいてきた。

Closely to the accomplishment.

Face