瞑想 Meditation

何か静けさを感じる。

I feel something peaceful.

羂索（けんじゃく） Kenjyaku

羂索（けんじゃく）と呼ばれる鞭が輪郭を見せ始めた。

　
The outline of a whip, called Kenjyaku appears.

隙間 An opening

剣と胸の間のわずかな隙間を彫る。剣が折れないように支えを残す。

I sculpt a subtle opening between the sword and the breast, remaining a support not to break the sword.

脇 The side

脇を彫る。ノミが回らない彫りづらい場所。

I sculpt the side, but it is the difficult space to reach by chisels.

背中 The back

背中の微妙な凹凸を彫っていく。
I sculpt the subtle unevenness of the back.

腹筋 The abdominal muscles

腹筋を彫る。

I sculpt the abdominal muscles.

解剖学 Anatomy

筋肉や骨格の位置に注意しながら、腕を絞り込んでいく。

Taking care of the position of muscles and a frame, I sculpt the arm more.

細部へ Into details.

羂索（けんじゃく）と呼ばれる鞭の位置を少しずつ確定していく。

I gradually decide the position of a whip, called Kenjyaku.

内側 The inside

ノミが回りきらない部分を彫っていく。難しい部分だ。

The part which chisels can't reach. It is difficult.

みなぎる Full of power

不動明王の力がみなぎっている感じが出てきた。

Fudo is getting full of power.

衣服を彫る Sculpting the clothes.

固定する部分を残して、腰の衣服を彫っていく。

Leaving the part for fixing the body, I sculpt the rest of the clothes around the waist.

かなりの腕っ節 What a very strong man!

力こぶが盛り上がっている。

The beiceps are standing out.

アクロバット Acrobat

突起がいかに役に立っているかがわかる。

It shows how useful the projections are.

指 Fingers

足と手の指が出揃った。後はよりシャープにしていく。

All fingers of the hands and the foot appear. Now I will sharpen them more.

足 Foot

足を彫り始めた。

I started sculpting the foot.

両手 Both hands.

手の握りをより克明に彫る。

I sculpt grasping hands in detail.

握る Grasping

握る手と腕を彫っていく。

I sculpt the grasping hand and arm.