2007年12月8日土曜日

Ayrton Senna (アイルトン・セナ)

I uploaded my slideshow of Ayrton Senna bust statue to YouTube. Let's see it!

アイルトン・セナの胸像のスライドショーをYouTubeに掲載した。見て下さい!

2007年12月7日金曜日

Reunion (再会)

Today I saw a classmate of University for the first time in almost ten years, at the Setagaya Art Museum. She is now a curator of this museum. Kinuta park, in which this museum is located, has wide and good nature in the surburbs of Tokyo. We enjoyed very nice talking at lunchtime.

今日は大学時代のクラスメートに、世田谷美術館で、ほぼ10年ぶりに再会した。彼女は、この美術館の学芸員をしている。この美術館がある、砧公園は、東京の近郊にあって、とても広く良い自然環境を保っている。私たちは、お昼を取りながら、昔の話に花を咲かせた。

2007年12月6日木曜日

YouTube

Today I put my slide show on YouTube. Let`s see it!

今日スライドショーをYouTubeに貼り付けました。どうぞ見てください。

At Chapel in St.Luke hospital (聖ロカ病院内のチャペルにて)

Tonight I visted chapel in the St.Luke hospital for an evening concert by a pipe organ and a mass. At that moment I found this wonderful sculpture in marble. We were moved by the solemnity of the pipe organ.

今夜聖ロカ病院内にあるチャペルを訪れた。パイプオルガンによるコンサートの夕べとミサがあった。そのとき、この素晴しい大理石の彫刻を発見した。私たちは、パイプオルガンの荘厳さに感動した。

2007年12月4日火曜日

Remake (リメイク)

Today I remade the clay prototype, the part of which I used for the marble work this time. This work is made by my imagination, so a little bit difficult.

今日は、今回大理石の作品にその一部を使った粘土の原型をリメイクした。この作業は、イマジネーションによるものなので、少し難しい。

2007年12月3日月曜日

To the memory of Tose (トシェに捧ぐ)

From today I started to make an another relief for the memory of Tose Proesky. To find time, I will make it little by little.

今日から亡きトシェ・プロエスキーに捧げるレリーフを制作し始めた。時間を見つけて、少しずつ作っていくつもりだ。

2007年12月1日土曜日

Red leaves (紅葉)


Today I walked around my house. Here is the suburbs of Tokyo, so still they have good nature. Plants have turned red, and are so beautiful.

今日は久しぶりに近所を散策。ここは東京の郊外なので、まだまだ自然に恵まれている。草木が色づき、とてもきれいだ。