2009年7月19日日曜日

顔 Face

顔を彫り始めた。慎重さが求められる。
I started sculpting the face. It needs carefulness.

2009年7月18日土曜日

誕生日 Birthday

今日42歳の誕生日を迎えた。こうして彫刻をしていることを幸せに思う。

Today I got 42 years old. Sculpting like this, so I'm happy.

2009年7月17日金曜日

腕のリアリティ Reality of arms

腕のリアリティに迫る。
I'm getting close to the reality of arms.

2009年7月16日木曜日

隆起 Muscles

筋肉の陰影が目立つようになってきた。
Shadows of muscles appears gradually.

2009年7月15日水曜日

再スタート Restart

北海道へのお見舞いから帰ってきて、制作を再開。それにしても関東は暑い。

After visiting Hokkaido, I restarted sculpting. Even so, it is too hot in this area.

2009年7月12日日曜日

現代のダビデ像 A modern David

東京の台場に18mのガンダムが出現。まるで現代のダビデ像だ。

Gundam, a robot of the famous animation film, stands at Daiba, in Tokyo, 18m in height, as if a Modern David.

2009年7月4日土曜日

こんな感じ・・・ Like this way...

突起のおかげでしっかりと固定できる。
By the projection this marble can be fixed tightly.