A day off （休暇）

I came back to Tokyo for one day. Until now I didn't take any days off, so it was refreshing time for me. Almost every day, from 7 a.m. to 7 p.m. I am sculpting. But, I feel still not enough time. When I am sculpting, I feel I am "sculpting" itself. I, a white marble and sculpting are in complete harmony, I feel...

*Today this blog server doesn't function for images, so today I put only text.

東京に一日戻っていた。今までただの一日も休みを取っていなかったので、息抜きになった。ほとんど毎日朝７時から夜７時まで私は石を彫っている。それでも時間が足りないと感じる。私が彫刻をしているとき、私は自分が「彫刻」そのものだと感じる。私と白い大理石、そして彫刻が渾然一体となっている感じがする・・・。

＊今日はサーバーが調子悪く、写真が載せられなかった。