見えてきた背景 The part of the background of the face appeared

ほんの一部だが、削られるべき位置の顔の背景まで到達した。ここからは、のこぎりやヤスリも使いながら、平面を慎重に出していく。何を隠そう、ここがこの彫刻の中で一番、大変な箇所。

Now you can see the part of the background of the face. From this, using handsaws and files, I will try to make this flat face carefully. To tell the truth, this is the most difficult part of this sculpture.