2008年7月12日土曜日

セピア色の思い出 Memory in sepia color

セピア色のモノクロ写真のようだ。心なしかどこかもの悲しげ・・・。私の記憶の中にある、最後にトシェを見送った際の印象を、かなり盛り込めたと思う。マケドニア人のとって、トシェ・プロエスキは永遠に思い出に残る存在であり続けるだろう。この作品がそのよすがとなれば幸いである。

It looks like a sepia monochrome and somehow looks sad... I think I could put my impression on it which I had when I saw him at the last time. For Macedonian people, Tose Proeski will continue to be the existence in their memory forever. It will be my pleasure that my work reminds them of his existence.

0 件のコメント: