Sculpting is understanding （彫ることは、理解すること）

Today I finished the lips. All the day I tried to make only the lips. As I told before, if we see the lips, we can know the quality of the artist. The lips have complex structures, so artists need deep knowledge about the lips. Especially for sculpting a marble, we must understand the structure of the lips deeply.

今日唇を仕上げた。一日中唇だけを制作。前にも触れたが、唇をみれば、その作家の技量がわかる。唇は複雑な構造をしていて、深い知識が必要なのである。特に大理石を彫る場合、唇の構造を深く理解していなければならない。