This is where I can show my skill (ここが腕の見せ所)

This is where I can show my skill, but the back of the ear is a hidden part and it is rare to be shown. But, this is the very part where my skill will be evaluated as a sculptor.

ここが腕の見せ所だが、耳の裏側は隠れた部分であり、 目に留まるのは稀である。しかし、こここそ、彫刻家としての技量を問われる部分なのである。