何度でも・・・ Again and again...

一体何度、削りなおしていることだろうか。わずか数ミリの世界。そのズレを修正するために、何度もトライする。二度と戻らない世界を失わないために・・・。

How many times did I curve again? Just a few millimeter world, but to adjust the gap, I try many times. Not for losing the world which never be restored again...