東京へ移動 Going to Tokyo

土日、展覧会の会場で待機するために、東京へと向かう。その夕方までの時間、少しでも作業を進めようと、耳を彫り続ける。しかし、あまりにも微妙なため、その変化はほとんどわからないだろう。もっとも気を使う部分。

I left for Tokyo to stand by in the museum on this Saturday and Sunday. Until this evening when I left, I was sculpting the ear as much as possible. But, the change was too subtle to be seen. This is the part which needs the most careful work.