2008年6月12日木曜日

耳を彫り始めました I started sculpting the ear.

耳をある程度仕上げてしまわなければ、位置関係を正確につかめないので、耳を彫り始めた。しかし、完全に耳を仕上げるのは、出来るだけ最後にしなければならない。なぜなら、最もデリケートな部分で、作業中にノミやハンマーが誤ってぶつかると取り返しがつかなくなるからだ。

Because I can't the right position of features without an almost sculpted ear, I started sculpting the ear. But, I must finish it completely at last. Because I must avoid hitting it by mistake with chisels and hammers.

0 件のコメント: