2008年9月18日木曜日

一週間 One week has passed

茨城に移動してから一週間が過ぎた。ようやく全体の輪郭も見え、形がそれとなくわかるようになった。ここまでも一苦労だが、ここからはさらに慎重な作業が求められる。

One week has passed since I came to Ibaraki. At last the whole outline appeared and we somehow can see the figure. Until now it was hard work, but from now it needs more delicate work.

0 件のコメント: