2007年7月17日火曜日

Face (顔)


People have various faces. And, passing many years, their faces will change naturally. But, sculpting many years, the faces of my works have become familiar faces, but I have never seen before. I said it the face of my first love, before. But, it may be the real face of my soul, which has been confined for a long time. Today, I reached my fortieth year.

人には、いろいろな顔がある。そして、その顔も、年月を重ねていけば当然変わっていく・・・。しかし、彫刻をやっていると、その作品の顔は、どこかで見覚えのあるような、それでいて実際には決して見たことのない顔になっていく。私は、それを初恋の人だと言ったことがある。しかし、それは閉じ込められていた自分の魂の素顔なのかもしれない。今日、私は「不惑」を迎える。


0 件のコメント: