A liitle work brings a big change of my life （大きく人生を変えた小さな作品）

To sculpt this small marble, just as 10cm, I sold my expensive books for my study as a graduate student at a secondhand bookstore and bought chisels and Italian files. Tools for stone sculpting were so expensive, my bookshelves became empty. Then I felt my life began to change greatly.

１０ｃｍばかりのこの小さな大理石を彫るために、大学院生だった私は、研究用の高価な本を古本屋に持っていき、石を彫るためのノミやイタリア製のヤスリに変えていった。石彫用の道具は高価で、気が付くと本棚はがらがらになっていった。このとき私は、自分の人生が大きく変わり始めたとことを感じていた。