Not so bad （そんなに悪くはない）

The narrow part of the waist is not so bad itself. It is difficult to express a charm of a woman within a limited stone, but it is interesting at the same time.

腰のくびれ自体は、そんなに悪くはない。限られた石の大きさの中で、女性の魅力を表現するは難しいが、それもまた一興だろう。