An imaginary work （イメージによる作品作り）

Any sculptors have their own images of their works. There are various ways to shape their images. In my case, at the first stage, I don't use a model, but I use my knowledge for shaping my image. Because I regard my own image as important. If we use a model from the beginning, we might be influenced by a model's personality and character, so our works might be different ones.

どんな彫刻家でも、作品に対するイメージを持っている。どうやってそのイメージを形にしていくか、そのやり方にはいろいろあるだろう。私の場合は、少なくとも、最初の段階では、モデルを使わずに、自分の持っている知識だけで、自分が作ろうとしている形をどんどん作っていく。それは自分のイメージを大事にしているからだ。もし、最初からモデルを入れてしまうと、モデルの女性が持つ個性や特徴に引っ張られ、別な作品になってしまう可能性がある。