2009年7月4日

こんな感じ・・・ Like this way...

突起のおかげでしっかりと固定できる。
By the projection this marble can be fixed tightly.

2009年7月3日

計画性 Plan

上部の突起の有用性が生きてくる。
The projection of the top shows its usefulness.

2009年7月2日

腕 Arm

剣を持つ腕の輪郭が徐々に出てきた。
The arm which has the sword gradually appears.

2009年7月1日

剣 Sword

今回最も難しい剣の部分から彫り始めている。
This time I started sculpting the sword which is the most difficult part.

2009年6月28日

謎の突起 Mystery projections

上部の突起は、その面を下にしたときの支えとなる。
These projecting parts of the top are supports as the bottom. 

2009年6月27日

不動明王 Fudo

展覧会も終了し、不動明王の制作に取り掛かった。
After the exhibition, I started sculpting Fudo, a Buddhist saint.

2009年6月17日

展覧会より 1 From the exhibition Part 1

これは「まどろむ」というタイトル。補聴器メーカーに展示するために制作。
The title is "Madoromu"(it literally means taking a nap). This is made for a hearing aid company.