2010年3月27日土曜日

視線 Her eyes

目の表現が一番難しい。陰影と凹凸だけで、瞳を表現しなければならないからだ。昔から彫刻家は、目の表現で苦心してきた。

It is the most difficult to express one's eyes. Because, only with shadows and unevenness, we should express the pupils. From the ancient, sculptors have taken pains to express eyes.

2010年3月21日日曜日

若き日のマザー・テレサ The young Mother Teresa

アグネス・ゴンザ・ボヤジュ。若き日のマザー・テレサ、等身大の胸像の製作開始。
今年が、生誕100周年だ。

Agnesë Gonxhe Bojaxhiu, is the young Mother Teresa. I started making her bust statue in her real size. This year is the 100th. memorial of her birth.