Sculptor Ryota Koshika

2009年2月28日土曜日

２月最後。ひだの数は２０本ぐらい。まだまだ仕上げが必要だ。

The end of Feb. The folds of the veil are about 20, they need to be slimed more.

妙に肌寒いと思ったら、今日は突然の雪。

It was strangely chilly, then it snowed suddenly.

決して仕上がったわけではないが、後姿は後２日で切り上げ、正面からの制作に入る。

Not finished, but after two days I will end making the figure from behind and start from the front.

二月ももうすぐ終わりを迎える。後姿ももう少し。

The end of February will come soon. The figure from behind also will be finished soon.

上から見るとこんな感じ。

It looks like that from above.

後姿がより明瞭になってきた。
The figure from behind became more clear.

切込みがだんだん深くなってきた。

The cuts of the veil are gradually getting deep.