2007年9月19日水曜日

Siberia Lily (シベリアという名のユリ)


My house is always decorated with white lilies. Tomorrow a Russian model will come to my house, so I bought a white lily "Siberia". And I continued shopping, then a song "Russians" by Sting was played inside the shop. The song which I listened in my high school days, about 25 years ago, was played, so this coincidence made me have goosebumps.

私の家には常時、白いユリが飾られている。明日、ロシア人のモデルさんが来るというので購入したのは「シベリア」という名のユリ。そして買い物を続けていると、店内でスティングの「Russians」が流れてきた。高校時代に聴いたヒット曲だから、もう25年近くも前の曲が突然流れてきたわけだから、さすがの偶然に鳥肌が立った。

1 件のコメント:

Hiro,Kawabata さんのコメント...

スティングの「Russians」。懐かしい曲ですね。もう25年も経つんですね。詩の内容が当時の社会情勢を表していて時の流れを感じますね。
それにしてもきれいな百合ですね。モデルさんも喜ばれることでしょう。