How long have you made this work? （この作品を作るのにどれくらいの時間がかかりましたか？）

And I was asked many times, "How long have you made this work? " The answer is one part maded two weeks, the both parts one month. I think it speedy as by hand work, not as by machine work. I believe my work show the differece between hand work and machine work. I am particular about hand work.

さらによく聞かれるのは、「この作品を作るのにどれくらいの時間がかかりましたか？」というもの。一個２週間、両方で一ヶ月というのがその答えだ。全工程を機械を使わずに、手作業だけで行っているので、かなりの猛スピードだと思う。手仕事と機械仕事の差は作品に滲み出て来ると信じている。それが私のこだわりである。