2007年4月29日日曜日

Why two faces? (なぜ二つの顔?)

In fact, I fell down sometimes from a foothold with gypsum prototypes. That's why I have not only two faces, but even more! But, it is better for me to refer to them, because they are so compact now! Ouch!
実は、石膏原型と一緒に、何度も足場から落ちてしまいました。それゆえ、顔が二つどころか、もっとあります!しかし、その方が石膏原型が小さく使いやすくなり、参照するのには都合がよかったりして!あいたた!

2 件のコメント:

mayuna さんのコメント...

ギャァ~!何度も足場から落ちた・・・ってそんな簡単に言わないでください(笑)笑い事じゃないですよね。せっかく苦労して作成したものが・・私ならショックで呆然です!
上の顔が実際に使用されたものでしょうか?

Ryota Koshika さんのコメント...

ビールケースを積み重ねて、板を渡しただけの簡単な足場なので、足元がぐらぐらなんですよね(笑)くわばら、くわばら♪