2008年3月10日月曜日

Hair (髪の毛)

One of difficulties for making sculptures is to make hair. Because, even if you make a hair one by one, it may be unable to be seen as hair. As a mass and a stream, to catch and express hair, is important, I think. Can you see this photo just like hair?

彫刻で難しいことの一つは、髪の毛を表現すること。なぜなら、たとえ、髪の毛を一本一本作ってみたところで、それは髪の毛として見えないかもしれないからだ。髪の毛を、固まりとして、そして流れとしてとらえ、表現することが大事だと考えている。この写真、髪の毛に見えますか?

0 件のコメント: