2008年7月27日日曜日

芸術とは何か? What is art?

夕日を眺めていると、自然によって、芸術作品が毎日のように生み出されているのがわかる。このような劇的なシーンが、毎日のように展開しているにもかかわらず、われわれは決して、立ち止まることも空を見上げることもしない。芸術とは何か?それは、作られた対象の中にあるというよりも、鑑賞するわれわれの感受性の中にこそあると言えるのではないだろうか?

Seeing the sunset, we can understand nature produce arts everyday. Inspite of such a dramtic scene which is produced everyday, we don't stop walking, nor look up the sky. What is art? Art exists not in objects which are made as works, but in our sensibilities by which we appreciate.

0 件のコメント: