半分の顔 A half face

顔を半分だけ彫るというのは、顔を全部彫ることよりも、実は難しい。もちろん彫る量は少なくてすむが、左右対称にバランスを取ることができないので、かなり高度な技術を要する。

In fact, to make a half face is more difficult than to make a whole face. Of course, the quantity of sculpting a half face is less than that of a whole face, but, it needs a high technique of sculpting, because I can't use the balance of symmetry.