やすり掛け Filing

全体にやすりと砥石を粗めに掛けたところ。これからの一週間で全作業を終えなければならない。

I filed rougly the whole marble by files and whetstones. I must finish this work whithin one week.