The next step （次のステップ）

Now I'm trying to finish some parts of face. So I don't use the measuring tool and try to catch it by my eyes directly. For details, eyes are better than tools. You can see the hole of nose slightly.

顔のいくつかの部分を仕上げようと頑張っている。そこで、計測器を使わずに、自分の目で直接捉えようとしている。細部に関しては、道具より目の方が優れている。かすかに鼻の穴が見えるだろう。